Prevod od "i upravo" do Češki


Kako koristiti "i upravo" u rečenicama:

Izvukli smo ih na kopno i upravo im se pruža prva pomoæ.
Tonoucíjsou už z vody a pracuje na nich zásahová jednotka.
I upravo sam je kaznio zbog toga.
A já jsem ji za to sjel.
I upravo si eliminisala 50 posto devojaka iz škole.
A právě jsem tím eliminoval asi padesát procent holek.
Ali tada nismo znali ono što sad znamo... buduænost èovjeèanstva je ugrožena, i upravo ovdje, uz vašu pomoæ, možemo poèeti ispravljati stvari.
Ale tenkrát jsme nevěděli, co víme nyní. Budoucnost lidstva je v ohrožení. A právě tady s vaší pomocí to začneme napravovat.
I upravo se iznenadio što sam ja ta koja blebeæe otvoreno o tome.
Je teď jen zmatenej, že o tom sama někomu vykládám.
Ali mislim da te više ne volim i upravo sada sam to shvatila.
Ale to už asi necítím a teď mi to teprve došlo.
Kada me je Blekvud pozvao u zatvor, predložio je da proširim vidike i upravo to sam uradio.
Když mě Blackwood pozval do vězení, doporučil mi rozšířit perspektivu, což jsem teď učinil.
I upravo zbog tvoje... ljubaznosti i tvoje... tvoje odanosti ne želiš da to priznaš.
A to jen kvůli tvé... laskavosti a tvé... oddanosti, kterou si nechceš přiznat.
Nato, sa tvojim sam bratom i upravo mi je rekao neke zanimljive vesti.
Hej, Nat. Oh, ne, Já jsem jen s vaším bratrem a právě mi řekl skutečné zajímavé novinky.
Predsedavam firmom, to je moja odluka i upravo sam je donela.
Je to moje společnost. Je to mé rozhodnutí, a právě jsem ho učinila.
On je Niki Lauda, vozaè formule 1, i upravo je potpisao ugovor sa Ferarijem.
To je Niki Lauda, pilot Formule 1. Právě to podepsal u Ferrari.
Nešto je bilo ovde sa mnom i upravo je otišlo.
Je tu něco, co se, se mnou prostě pohrává.
Pa, zvao je vuènu službu i upravo èekamo vuèno vozilo.
Takže si zavolal odtahovku a teď na ni čekáme.
I upravo smo ubili jednu tako važnu osobu.
A my jsme zabili toho nejdůležitějšího.
Možda su upravo uzeli kartu, našli neki auto, i upravo su na putu.
A tak možná vzali mapu, našli nějaká auta a už jedou po silnici.
On je verovatno negde meðu drveæem i upravo nas gleda.
Nejspíš teď dřepí tam někde v lese a sleduje nás.
Gerhard podiže cenu i upravo je ponovo to uradio.
Gerhardt pořád zdražuje. Zase to udělal.
I upravo si podigla nogu sa tigrovog vrata.
A tys sundala nohu tygrovi z krku.
I upravo nas to -- ulaganje u mlade ljude -- čini velikim i omogućava nam da damo svoj doprinos.
A to je to, oč tu běží – investice do mladých – to nás činí velkými.
I upravo su to dani kada imaš sve razloge da kažeš hvala.
A přesně v tyhle dny budeš mít o důvod navíc říct děkuji.
I upravo kao signale koje šaljemo i primamo ovde na Zemlji, možemo pretvoriti te primljene signale u zvuk koristeći proste analogne tehnike.
A stejně jako u signálů, které vysíláme a přijímáme tady na Zemi, můžeme převést toto vysílání na zvuk za pomoci jednoduchých analogových postupů.
U njegovom zatvoru sa minimalnim obezbeđenjem dospeo je pod uticaj ljudi koji su se bavili finansijskim prevarama i upravo su ga ti ljudi ubedili da radi za njih nakon njegovog puštanja iz zatvora.
Při výkonu trestu ve věznici s minimální ostrahou se dostal pod vliv finančních podvodníků a tihle podvodníci ho přesvědčili, aby pro ně pracoval až bude zase venku.
Mi smo robovi tih prvih delića sekunde-- i upravo tu najveći deo mog posla ili pobedi ili izgubi, na nekoj polici u radnji.
Jsme otroci prvních zlomků vteřiny -- a to je místo, kde velká část mé práce musí vyhrát nebo prohrát v regále v obchodě.
I upravo ovo se desilo sa slučajem DigiNotar.
A to je přesně to, k čemu došlo v případu DigiNotaru.
I upravo to je razlog zbog kog nećete ostvariti sjajnu karijeru, osim ako
A proto nebudete mít skvělou kariéru, ledaže -
Već njegove male delove, i upravo u tim sitnim detaljima možemo jasno da vidimo da je zakon o patentima kontradiktoran svom cilju: da promoviše napredak korisnih veština.
Patentované jsou malé části a právě v těchto malých detailech můžeme zřetelně vidět patentové právo v rozporu se záměrem: podporovat vývoj užitečného umění.
i upravo tad sam shvatila da ću biti pilot.
a v ten moment jsem věděla, že se stanu pilotem.
I upravo zbog toga, sledećeg meseca u Maroku se održava sastanak svih zemalja.
A to je důvod, proč příští měsíc bude v Maroku setkání všech zemí.
Treba nam drugi plan i upravo ovakva vrsta rezervnog plana je ono što nudi druga vrsta priče o besmrtnosti, a to je vaskrsnuće.
Tak potřebujeme záložní plán, a přesně tímto druhem plánu B je to, co nabízí druhý typ příběhu o nesmrtelnosti a to je zmrtvýchvstání.
Međutim, postoji onaj trenutak kad bušilica konačno probije na drugu stranu, i upravo u tom trenutku zid više ne može da se odupre sili.
Ale poté nastane ta chvíle, kdy vrták nejprve pronikne druhou stranou zdi, a právě tehdy už stěna nemůže zpětnou sílu vyvinout.
I upravo tu je počivala moguća teorija o identitetu dvoje ljudi i to je bila i teorija policije.
A vznikla možná teorie o identitě těchto dvou lidí, kterou sdílela i policie.
I upravo tako funkcioniše Higsov mehanizam.
A to je přesně jak Higgsův mechanismus funguje.
I upravo je to navelo ljude kako što su Nensi Etkof, Den Gilbert, Majk Čiksenmaji i mene da počnemo da radimo na nečemu što ja zovem pozitivna psihologija, koja ima tri cilja.
A to je to, co vede osobnosti jako Nancy Etcoff, Dan Gilbert, Mike Csikszentmihalyi a mě pracovat na něčem, čemu říkám pozitivní psychologie, která má tři cíle.
i upravo ovih dana ih šaljemo nazad u podzemni tunel.
Všechny jsou teď zpět na cestě do podzemí.
I upravo to je razlog zašto nam je karijera toliko bitna i naravno, zašto su nam materijalna dobra postala toliko bitna.
A to je velká část důvodu, proč nám tolik záleží na našich kariérách. A stejně tak i na hmotných statcích.
I upravo sam sam završio turneju u 7 država.
Nedávno jsem byl sám na turné po sedmi zemích.
Svi imate primerak i upravo ste čuli čoveka.
Vy všichni ji máte. Právě jste slyšeli autora.
Ne gledaj na vino kad se rumeni, kad u čaši pokazuje lice svoje i upravo iskače.
Nehleď na víno rdící se, že vydává v koflíku záři svou, a přímo vyskakuje.
5.6133618354797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?